На канале Дзена «EnglishDom – английский онлайн» есть много полезной информации, которая пригодится всем изучающим английский язык. В одной из публикаций рассказано, в чем разница между it и this.
This является указательным местоимением и переводится как «этот», «эта», «это». It является личным местоимением и переводится как «он», «она», «оно», «его», «ее», «ему», «ей». Но также оба слова — it и this – можно перевести как «это». Но если в русском языке это одно и то же, то в английском можно запутаться.
Местоимение this можно сравнить с that (то). This — переводится как «это», а that — как «то». Слово this используется в случаях, когда речь о ком-то или о чем-то идет впервые, а также когда указываем на что-то, представляем что-то кому-то. This используется в качестве артикля the.
Примеры:
В английском языке нет родов для неодушевленных существительных, они все определяются как it. В английском языке it является местоимением, которое применяется ко всем неодушевленным объектам: Table (стол) — it, fork (вилка) — тоже it и window (окно) — тоже it.
It может указывать в том числе на абстрактные существительные, такие как time, decision, conflict, solution, situation и так далее.
Кроме того, слово it в английском языке также используется по отношению к животным, которые в американской грамматике, видимо, считаются неодушевленными. Правда, есть некоторое исключение: по отношению к животным, чей пол известен, как правило, применяют одушевленные местоимения he/she.
Если речь идет о человеке, пол которого неизвестен, то тоже используется местоимение it.
Примеры использования:
Запомнить разницу между двумя местоимениями крайне просто: it используется для определения неодушевленных существительных, а this указывает или представляет что-то (человека, предмет, ситуацию).
Научные медицинские работники в Соединенных Штатах приступили к третьему этапу испытаний первой в мире персонализированной…
Компания S. Martinelli & Company объявила о добровольном отзыве одной партии продукции Martinelli - яблочный…
К 2029 году системы экстренного торможения (Automatic emergency braking — AEB) могут стать обязательными в…
В Нью-Йорке назревает серьезный миграционный кризис. После того, как губернаторы республиканских штатов начали отправлять в…
Недавно в США было проведено исследования, которое показало любопытные результаты – оказывается, глобальное потепление оказывает…
Огромный процент от общей части населения США составляют иммигранты. Люди приезжают сюда из разных уголков…
This website uses cookies.