Каждый турист, слабо владеющий английским языком, хоть раз в жизни сталкивался с ситуацией, когда не понимал, что ему говорят иностранцы.
Языковой барьер часто становится существенной проблемой в построении конструктивного диалога, но автор блога «Оксана Долинка» подсказала подписчикам выход из этой щекотливой ситуации.
Первое, что нужно сделать, это успокоиться и не паниковать. Вы не обязаны все знать, не понимать собеседника-иностранца – вполне обыденное явление, здесь нечего стыдиться.
Дайте понять собеседнику, что вы плохо владеете английским языком. Возможно, ему следует говорить помедленнее или заменить слова на знакомые вам синонимы.
Для того, чтобы объяснить это иностранцу, используйте следующие шаблоны:
Маркеры Sorry и Excuse me — ваши основные инструменты в налаживании диалога.
Услышав их, собеседник поймет, что надо сбавить скорость речи и повторить свою фразу медленнее.
Также можно использовать сленговые слова и выражения, но лучше пользоваться ими в диалогах со знакомыми людьми:
Огромный процент от общей части населения США составляют иммигранты. Люди приезжают сюда из разных уголков…
Администрация Джо Байдена рассматривает возможность выдачи разрешений на работу нелегальным иммигрантам. Но речь идет только…
Крупный американский авиаперевозчик Southwest Airlines из-за серьезных убытков вынужден прекратить рейсы в четыре аэропорта. Теперь…
Ежегодно консалтинговая компания Henley & Partners, специализирущаяся на консультациях по гражданству и резидентству, составляет рейтинг…
В некоторых регионах Соединенных Штатов процветает сквоттинг – бездомные занимают чужие дома и чувствуют себя…
Американский автомобильный портал HotCars обновил рейтинг самых надежных машин, включив в него подержанные легковушки, пробег…
This website uses cookies.