Если вы проживаете в США, а вопрос вам необходимо решить в стране из которой вы приехали, то что делать? Это решается с помощью отправки доверенности своему представителю на историческую родину, пишет юрист Максим Лебедев.
Я часто встречал вопрос по процедуре оформления. Многие считают, что оформить доверенность можно только в Консульстве. Сразу хочу сказать, что оформление любого документа, в том числе и доверенности через Консульство, это только один из вариантов, причем не самый простой и дешевый.
Есть три ключевых момента подготовки доверенности.
1) Подготовка текста доверенности.
Советую доверенность делать не на английском языке, а на государственном языке той страны куда вы планируете отправить доверенность. Это позволит сэкономить на переводе документа. Срок подготовки зависит от вас.
Стоимость при самостоятельной подготовке нулевая.
2) Нотариальная заверка доверенности.
После того, как текст доверенности готов, вам необходимо подписать ее в присутствии нотариуса. Для этого подойдет любой нотариус. Стоимость — $15.
3) Получение апостиля.
Его можно поставить в Секретариате Штата (Secretary of State). Стоимость — $26. Вся процедура занимает примерно пол часа.
Итого: $41 и без поездок в Консульство, очередей, потери времени и т.п.
Все вышеизложенное относится также к заверке и других документов, которые вам необходимо предоставить на исторической родине.
