Когда исследовательский интерес перерастает в личную заинтересованность, рождаются впечатляющие проекты. Это касается и нового сайта — “Глазами рабов”. Его создал российский ученый ради того, чтобы описать проблему рабства в Америке.
Дмитрий Шабельников готовил статьи для российского образовательного проекта «Арзамас». Ему нужно было рассказать о рабстве в США. Однако во время работы он столкнулся с многочисленными свидетельствами и рассказами рабов о том, как обстояли дела в Америке того времени. Скрывать это от читателей не было сил и желания, и Дмитрий принялся за работу.
«Глазами рабов» — авторский проект переводчика, он планирует публиковать по одному рассказу в несколько недель. Каждый из них написан на основе реальных свидетельств рабов, проживавших в Америке. Так что, если ваше представление об американском рабстве составлено по книгам вроде «Хижины дяди Тома», вам обязательно стоит обратить внимание на этот проект.
Изначально Дмитрий хотел издать книгу, но ни одно издательство не хотелось за нее браться. Тогда исследователь и переводчик решил создать свой сайт. Тем более, что современные технологии позволяют расширить горизонты для читателя: добавить в рассказ изображения, музыку, анимации или видео.
У проекта также есть официальные представительства в социальных сетях и канал в мессенджере Telegram.
