Не все иммигранты отлично адаптируются в Соединенных Штатах. Почему выходцы из стран Европы не могут прижиться в США, рассказано в публикации блога «Писатель без книги» на Яндекс.Дзен.
Автор рассказывает о том, что поражало (и до сих пор иногда поражает) его после переезда в Штаты.
Первое потрясение произошло тогда, когда он опоздал на концерт на целый месяц. На билете была указана дата «05.06.», и владелец ,как положено, явился пятого июня. А надо было шестого мая, ведь в США в дате сначала указывают месяц, а уже потом день.
Подобная неразбериха и с адресами. В США принято сначала указывать номер дома, а уже потом – улицу.
То есть, если вы проживаете по адресу ул. Опаленной Юности д. 3 кв. 66, то в штатах ваш адрес будет что-то вроде 3 Justin Bieber st., apt. 66. Кроме того, если у нас на просьбу подсказать дорогу вас направят по улице Каштановой, где нет ниодного каштана, до уже знакомой нам улицы Опаленной Юности, а там налево мимо СТО, то американец посоветует вам пройти три квартала на северо-восток, затем свернуть на запад и уже после направиться в южную сторону.
«Предвижу ваш вопрос: нет, компасами они в повседневной жизни не пользуются», — добавляет автор..
О том, что отличается вариант исчисления времени, известно многим, но все равно привыкнуть к этому бывает достаточно сложно. Так, если вы назначите кому-то встречу на 19:30, на вас косо посмотрят и спросят, почему вы вдруг решили использовать военное время. Гражданские в США пользуются вариантом 7:30 PM.
Дальше – больше. Оказывается, лето здесь официально начинается не 1 июня, а 20, так как американцы ориентируются не на календарь, а на равноденствие.
Американские кошки не откликаются на «кис-кис-кис». У американцев нет отчеств, зато есть вторые имена. И это далеко не полный список обыденных для местных жителей вещей, которые поражают иммигрантов.
Удивление вызывают даже такие бытовые дела, как заправка машины или поход за продуктами.
Оказывается, в местных супермаркетах есть помощники кассиров, которые сами складывают покупки в ваши пакеты. Что касается заправки, то в некоторых штатах законодательно запрещается водителям заправлять автомобиль самостоятельно. К водителю подходит работник заправки и все делает сам.
Что и говорить, сервис в Соединенных Штатах – вне всяких похвал.
Много нового увидят иммигранты и в американских домах. Распахнуть настежь окно в погожий летний день у вас не получится, ведь окна здесь с горизонтальными створками.
Кстати, будьте готовы к тому, что почтальоны здесь оставляют посылки прямо на улице у вашей двери, если вас вдруг не оказывается на месте на момент доставки.
И вишенка на этом торте – праздники. Новый год здесь не считается самым главным праздником в году, некоторые вообще его не отмечают.
А вот событие, которого ждет каждый житель США, – Рождество.
