Из-за одной запятой в законе водители получат $5 млн от американской компании

Пропущенный знак стал причиной того, что их сверхурочные попали в список дополнительно оплачиваемых работ, пишет Life со ссылкой на Associated Press.

В США производитель молочных продуктов Oakhurst Dairy вынужден выплатить водителям компании в общей сложности $5 миллионов из-за отсутствующей запятой в тексте закона штата Мэн.

Сотрудники компании подали иск ещё в 2014 году и изначально требовали с Oakhurst более $10 миллионов. Суд встал на их сторону, но в марте 2017 года производитель подал апелляцию. В результате стороны договорились снизить сумму.

Отметим, что текст злополучного для Oakhurst закона о сверхурочных был скорректирован в июне 2017 года, после первого решения суда. Теперь вместо запятых в отрывке, где перечисляются исключения, использованы точки с запятой, чтобы исключить неправильные толкования.

Справка

Это не первый скандал связанный с этой компанией. В 2003 году Oakhurst столкнулась с судебным процессом от биотехнологической компании Monsanto. Oakhurst на своих картонных коробках с молоком указывали:

«Обязательство нашего фермера: никаких искусственных гормонов».

Это была ссылка на использование бычьего соматотропина (rBST), препарата, который увеличивает производительность молока, которое Monsanto продает. Компаниям удалось урегулировать свои отношения в досудебном порядке.