Чтобы речь была богатой и образной, нужно не только знать грамматику и правильное произношение слов, но и иметь обширный лексикон, знать идиомы и фразеологизмы, и уметь правильно использовать их в своей речи.
Для тех, кто изучает иностранный язык, очень важно выработать привычку находить синонимы к каждому новому слову.
Богатый словарный запас поможет не только лучше понимать устный и письменный английский, но и лучше говорить самому.
Если вы забудете какое-либо слово, гораздо проще будет донести свою мысль до собеседника, зная пару-тройку синонимов.
Особенно это касается часто употребляемых в повседневной речи слов.
Одним из распространенных английский глаголов является слово «show», которое имеет несколько схожих значений:
- показывать (демонстрировать, проявлять, показать, продемонстрировать, проявить, отображать, доказать, выказывать);
- проявляться (проявиться);
- указывать;
- предъявить;
- отражать;
- явить.
Например, show good results (показывать хорошие результаты), show compassion (проявить сострадание), show window (отображать окно), show documents (предъявить документы).
Основные примеры использования данного глагола в предложениях:
- показывать: Can you show me the way to the museum? — Можешь показать мне дорогу до музея?
- демонстрировать: The artist showed his paintings at the gallery. — Художник продемонстрировал свои картины в галерее.
- указывать: He showed me where to find the book. — Он указал мне, где найти книгу.
- проводить (кого-то куда-то): She showed her guests to their rooms. — Она проводила своих гостей в их комнаты.
Однако не стоит ограничиваться в своей речи одним лишь словом «show», так как у него есть несколько синонимов.
Demonstrate [ˈdemənstreɪt] – демонстрировать.
Пример: Don’t demonstrate your bad traits. — Не демонстрируйте свои плохие черты характера.
Describe [dɪsˈkraɪb] – описывать.
Пример: I can’t really describe it. — Я не могу это описать на самом деле. ⠀
Exhibit [ɪgˈzɪbɪt] – выставлять.
Пример: He exhibited his ignorance. – Он продемонстрировал свое невежество. ⠀ ⠀
Highlight [ˈhaɪlaɪt] – выделять.
Пример: Important dates are highlighted. – Выделены важные даты. ⠀⠀
Illustrate [ˈɪləstreɪt] – иллюстрировать.
Пример: Each word is illustrated with a picture. – Каждое слово проиллюстрировано картинкой. ⠀
