Отличие «little» от «a little». И оно очень существенное!

Не все знают, что «little» и «a little» имеют существенное отличие. От простого артикля может полностью меняться смысл предложения, предупреждает канал «Как я выучил английский«.

A little означает «мало», «немного».

Little — вообще почти ничего нет.

В первом случае позитивный смысл. Во втором — негативный.

They have a little money.  — У них есть немного денег.

They have little money. — У них почти совсем нет денег.

Ну и раз такое дело, то давайте обратим внимание еще на несколько слов, где незначительная разница приводит совсем к другому значению (и в них очень часто ошибаются).

It’s / Its

Значит It’s это опять таки сокращенная форма от It is либо It has. Например: It’s an apple. – Это яблоко.

Что касается Its, так это притяжательное местоимение «его» (от среднего рода). К примеру: This meal is famous for its extraordinary taste. – Это блюдо славится своим необыкновенной вкусом.

Affect / Effect

Affect – это английский глагол. К примеру: Your ability to communicate clearly will affect your income. Ваша способность ясно изъясняться повлияет на ваш доход.

Поменяем одну буковку и вот, уже другое слово, другое значение, ведь effect зачастую существительное. Поэтому и роль у него другая.

Например: The effect of poor grammar on a person’s income is well documented. – Влияние плохой грамматики на доходы человека хорошо задокументировано.

Then / Than

Слово then в английском языке имеет много значений, среди которых «в то время, к тому же». И его никак нельзя путать с than, которое имеет значение «чем».

Возьмите себе за правило употреблять than, когда сравниваете два объекта, а во всех остальных используйте then. Пример: This apple is bigger than that. – Это яблоко