Изучение языка

Как навсегда перестать их путать: правила употребления предлогов in, at, on

Без предлогов наша речь была бы неполной, а смысл сказанного – не совсем понятным.

Предлоги употребляются не только в русском, но и в английском языке.

Люди, изучающие английский, часто путают предлоги in, at, on, а от выбранного предлога смысл предложения может полностью измениться. Автор блога «Easy Speak — Школа английского»  рассказывает, как избежать подобной путаницы.

Предлоги места

Предлоги места предназначены для того, чтобы обозначить положение человека или предмета в пространстве.

В английском языке есть следующие предлоги места:

  • above — выше;
  • below — ниже;
  • before — перед, у;
  • behind — за, позади;
  • under — под (чем-то);
  • over — поверх;
  • between — между;
  • among — среди;
  • near, by, beside — около, возле, у;
  • outside — снаружи, за;
  • in front of — перед;
  • opposite — напротив;
  • at — в; in — в;
  • on — на.

Рассмотрим три предлога, с которыми чаще всего возникают трудности: in, at, on.

Употребление at

At – в — [æt] / [эт].

Предлог at используется для того, чтобы рассказать о том, что человек или предмет находится где-то с конкретной целью.

Пример:

  • Они в больнице (находятся в больнице, чтобы вылечиться, а не просто стоят в здании). — They are at the hospital.
  • Мы едим в ресторане (находимся в ресторане, чтобы поесть, а не просто постоять в нем). — We are eating at a restaurant.

Другие способы использования предлога at:

1. В конкретной точке (на остановке, на перекрестке и прочее):

Он сидит на автобусной остановке. — He is sitting at the bus stop.

Они ждали меня на углу. — They waited for me at a corner.

2. На мероприятии:

Мы на концерте. — We are at a concert.

Они встретились на конференции. — They met at a conference.

3. В непосредственной близости, у чего-то:

Ее собака сидит у двери. — Her dog is sitting at the door.

Она стояла у окна. — She was standing at a window.

Употребление in

In – в — [ɪn] / [ин].

Предлог используется в тех случаях, когда предмет находится внутри чего-либо. Речь должна идти о конкретном помещении, месте или здании.

Пример:

  • Мы положили книги в коробку (книги находятся внутри коробки). — We put the books in a box.
  • Он ждет меня в машине (он находится внутри машины). — He is waiting for me in a car.

Другие случаи употребления предлога in:

1. Стороны света:

Пингвины живут на севере. — Penguins live in the north.

Город расположен на западе. — The city lies in the west.

2. Города и страны:

Мы живем в Москве. — We live in Moscow.

Она хотела бы жить в Нью-Йорке.-  She would like to live in New-York.

Употребление on

On – на — [ɒn] / [он].

Данный предлог чаще всего используется для обозначения предмета, который находится на поверхности.

Пример:

  • Она загорает на траве. — She is sunbathing on the grass.
  • На подоконнике книга. — There is a book on the windowsill.

Но есть несколько вариантов, когда данный предлог употребляется в других случаях:

1. Расположение на дороге, реке, берегу моря:

Они жили на берегу моря. — They lived on the coast of a sea.

Санкт-Петербург расположен на Неве.-  St.Petersburg lies on the Neva.

2. Расположение на этаже в здании:

Мы живем на 8 этаже.-  We live on the 8th floor.

Они работают на 15 этаже. — They work on the 15th floor.

3. Расположение в транспорте:

Она была в автобусе, когда он позвонил. — She was on the bus, when he called.

Мне нравится читать книги в метро. — I like to read books on the metro.

Разница между at и in

Предлог in используется тогда, когда предмет или человек находится внутри чего-то (имеется в виду конкретное здание).

Предлог at используется тогда, когда предмет или человек находится внутри чего-то с какой-то конкретной целью.

Упражнения на закрепление

Чтобы закрепить теорию, вы можете самостоятельно попробовать перевести на английский следующие предложения:

  • Они проживает в Лондоне;
  • Он стоит на перекрестке;
  • Одежда лежит в чемодане;
  • Она спит в комнате.

 

Поделиться

Свежии статьи

В США отзывают партию яичных продуктов из-за химического загрязнения

Если вы любите блюда из яиц, то вам стоит проверить холодильник. Служба безопасности и инспекции…

03.04.2025

SSA вводит новую систему идентификации: как теперь будут проверять пенсионеров и льготников?

Начиная с этой недели, Управление социального страхования (SSA) запускает новую систему проверки личностей. Проверку пройдут…

03.04.2025

DHS будет использовать «дополнительные глубокие проверки» мигрантов

Иммиграционные подразделения Департамента внутренней безопасности (DHS) начали применять новый термин — «дополнительная глубокая проверка» (additional…

03.04.2025

11 штатов хотят запретить держателям грин-карт водить траки

В последние недели минимум 11 штатов США, придерживающихся консервативных взглядов, подготовили законопроекты, которые могут запретить…

03.04.2025

10 самых популярных авто в США в 2025 году

На рынке США, как и в прошлом, пикапы продолжают доминировать, а японские автомобили сохраняют свою…

02.04.2025

Айтишникам с рабочими визами советуют не покидать США из-за невозможности повторного въезда

Ситуация с иммиграцией в США продолжает оставаться нестабильной, особенно для иностранных специалистов, работающих в сфере…

02.04.2025