В Соединенных Штатах для трак-драйверов ужесточили требования к уровню владения английским языком. Участились также и проверки дальнобойщиков. Языковые тесты, которые были введены в практику в прошлом году, все еще продолжают действовать. Поэтому трак-драйверам всегда нужно быть готовыми к внезапной проверке.
В прошлом году президент Дональд Трамп издал указ № 14286, подтверждающий, что знание английского языка является обязательным требованием безопасности для водителей коммерческого транспорта.
Согласно введенным правилам, все водители коммерческого транспорта должны:
- понимать английские дорожные знаки и сигналы;
- свободно общаться с полицией и инспекторами;
- отвечать на официальные вопросы;
- заполнять отчеты и вести прочие рабочие записи.
Водителей, которые не пройдут языковую проверку, могут отстранить от работы. Кроме приграничных зонах между США и Мексикой: там водитель будет оштрафован за нарушение, но не будет отстранен от управления транспортным средством.
В 2026 году проверка проходит в два этапа:
- устный разговор на английском, в ходе которого инспектор оценивает, понимает ли водитель устные инструкции. Пользоваться переводчики и мобильные приложения запрещено;
- знание знаков и документов. На этом этапе вводителю предлагают прочитать и объяснить значения стандартных американских дорожных знаков и элементов документации (например, маршрута, логбука, водительского удостоверения).
Невыполнение любого из этих шагов может привести к штрафу и немедленному выводу транспортного средства из эксплуатации.
Из проверки есть исключение: водители с нарушениями слуха, имеющие разрешение FMCSA, освобождаются от требований устного экзамена.
Советы для работодателей, которые хотят сохранить сотрудников:
Заранее проверяйте своих сотрудников на знание английского языка.
Выяснить уровень знания английского языка желательно сразу на собеседовании. В ходе собеседования следует задать вопросы, которые позволят выяснить, сможет ли водитель ответить на вопросы, касающиеся:
- места отправления и места назначения недавней или запланированной поездки;
- продолжительности рабочего времени, включая время в пути;
- данных о состоянии служебных обязанностей (или путевой лист);
- информации, содержащейся в водительском удостоверении;
- информации, содержащихся в отгрузочных документах на перевозимый/подлежащий перевозке груз.
1. Проведите собственную проверку работника: проверьте его на знание профессиональной терминологии и понимание дорожных знаков.
2. Если вы считаете, что водитель был неправомерно отстранен от работы за это нарушение, вы можете подать запрос в службу поддержки (DataQ).
DataQs — это система FMCSA, которая позволяет пользователям запрашивать и отслеживать проверку федеральных и региональных данных, публикуемых FMCSA, которые, по мнению пользователей, являются неполными или неверными.
