Американские дальнобойщики скоро могут столкнуться с новой проверкой — и это не только про вес грузовика. Конгрессмен от Флориды Байрон Доналдс представил законопроект WEIGH Act, который обяжет станции для взвешивания на межштатных трассах проверять не только документы водителей, но и их знание английского языка.
Если закон примут, сотрудники станций получат полномочия проверять подлинность коммерческих водительских удостоверений (CDL) и проводить своеобразный «устный экзамен» прямо на месте. То есть трак драйверу могут задать вопрос по-английски — и если он не понимает или не отвечает, это станет проблемой.
Поводом стала трагедия во Флориде. Водитель Харжиндер Сингх сделал незаконный разворот на трассе, что закончилось гибелью трех человек. Позже выяснилось: он не сдал экзамен по английскому, а его CDL выдали в штате, где требования к языку оказались слишком мягкими.
После этого случая власти обвинили Калифорнию, Вашингтон и Нью-Мексико в том, что они закрывают глаза на правила: выдают лицензии водителям, которые не владеют английским на необходимом уровне.
Согласно WEIGH Act:
- каждая весовая станция на межштатных трассах будет проверять CDL и уровень английского у водителей;
- штаты, которые откажутся выполнять требования, рискуют потерять федеральное финансирование на дороги и право выдавать коммерческие права;
- водителям придется доказать, что они могут хотя бы читать дорожные знаки и понимать инструкции полиции.
По словам Байрона Доналдса, это не попытка дискриминировать мигрантов, а способ повысить безопасность. «Жизни американцев не должны зависеть от того, умеет ли водитель прочитать знак «стоп»», — заявил конгрессмен.
Инициатива совпала с апрельским указом Дональда Трампа «О правилах дорожного движения для американских трак драйверов». Администрация Трампа активно делает акцент на безопасности на дорогах и более строгих требованиях к иностранным водителям.
Комиссар по сельскому хозяйству Флориды Вилтон Симпсон добавил: его ведомство уже давно проверяет траки на вредителей и наркотики, а теперь еще и на знание английского. Его слова звучат жестко: «Если вы не можете прочитать наши знаки — вам не место на дорогах».
В США работают десятки тысяч иммигрантов-трак драйверов, и далеко не все свободно говорят по-английски. Для многих это работа, которая кормит их семьи. Но власти уверены: без базовых языковых навыков водители представляют угрозу не только для себя, но и для других участников движения.
Пока законопроект обсуждается, но если его примут, то уже вскоре весовые станции превратятся не только в контроль веса и документов, но и в своеобразные языковые экзаменационные пункты. И тогда американским дальнобойщикам придется не только держать руль крепко, но и подтянуть английский.
