В блоге «АДВОКАТ В США Екатерина Муратова» можно найти много полезной информации для тех, кто изучает английский язык.
Так, в одной из недавних публикаций автор приводит фразы и выражения, которые помогут вам разговаривать так же, как носители английского языка.
GET OUT! (Иди ты! Да ладно! Да ну!)
В прямом значении – «пошел вон», в переносном выражает удивление, недоверие.
NEVER EVER (Никогда-никогда)
Если вам нужно усилить значение слова «никогда», то эта конструкция подойдет как нельзя лучше.
IT’S NOT ROCKET SCIENCE («Это не высшая математика», «Это не бином Ньютона», «Это не ракетостроение»)
Если вы считаете, что дело довольно легкое, то можно использовать это выражение.
AIN’T NO, разговорный вариант AM/IS/ARE NOT или HAVE/HAS NOT
Выражение, популярное у молодежи и простых людей. А вот высокообразованные носители английского языка могут и поморщиться.
I’M DONE («Я закончил», «я устал»)
Выражение, которое часто используют в устной речи носители английского языка.
GOING NUTS (BE NUTS) (Сошел с ума, поехала крыша)
Разговорное выражение, смысл которого не имеет ничего общего с орехами.
LET’S SLEEP ON IT («Давайте отложим это до утра»)
В некоторых случаях для принятия решения требуется время. Во многих странах, в том числе и в Соединенных Штатах, считают, что утро вечера мудренее.
MAY I BE EXCUSED? («Можно выйти?»)
«Спросите десять учителей английского, как сказать «Можно выйти?», и как минимум девять скажут что-нибудь вроде: «May I get out?», «May I go out?», — приводит сравнение автор публикации.
LET’S JUST SAY (Скажем так, если в двух словах, то …)
Данное выражение стоит использовать в том случае, если вы не хотите что-то долго рассказывать или объяснять своему собееднику.
HELP YOURSELF (Угощайся, пользуйся)
Кроме прямого значения, это выражение часто используется носителями в качестве предложения или разрешения действовать самостоятельно.
INDEED (Действительно, несомненно, не то слово)
Данное слово служит для усиления сказанного или выражения согласия с чем-либо.
FIRSTLY, SECONDLY, THIRDLY… (Во-первых, во-вторых, в третьих…)
Более разговорный вариант выглядит как обычные «first, second, third.» Использование этих слов покажет, что вы хорошо владеете английским языком.
