В английском тоже есть слова-паразиты, которые бесят граммар-наци, пишет канал как я выучил английский. Вот они:
1. Like
Что-то вроде русского «типа». «Like» употребляют для связи слов в любой ситуации:
— I was like, no way, you can’t act like that!
— И я ему типа говорю: нет, ты не можешь так себя вести!
2. So
«Ну», «короче»
3. You know
«Знаешь», «ну знаешь же». В каком-то рейтинге было на первом месте по бесючести для американцев.
4. I mean
«Типа», «ну типа»
5. Yeah
«Ага»
6. Basically
«По сути», «в основном»
7. Well
«Ну». Часто используется, чтобы потянуть время и подобрать слова.
8. You see
Примерно то же самое, что «You know».
Бонусом еще можно выделить еще одно слово:
Literally
«Реально», «прям», «буквально».
Слово «literally» так достало некоторых американцев, что владелец одного из баров буквально выгонял из своего заведения людей, которые его употребляли.
Старайтесь использовать все слова из нашего списка в уместных ситуациях и не частить просто так.