В этой статье мы собрали 5 коротких забавных историй, рассказанные нашими людьми, которые иммигрировали в США или какое-то время жили в Америке. Достоверность всех этих историй досконально не удалось подтвердить, но все они выглядят более, чем жизненно.
Добро пожаловать домой
Моя коллега Катя рассказывала о своем опыте работы в США по программе Work&Travel.
– Но больше всего запомнилось возвращение в Россию после полугода отсутствия. Я работала в сфере обслуживания, и все полгода дежурная улыбка не сходила с лица. Когда прилетела и пошла на таможню, моей первой реакцией было дружелюбно улыбнуться сотруднику. С непробиваемым «покерфейсом» он спросил «Из Штатов прилетела?», посмотрел на печати в паспорте и кивнул на мою улыбку: «Ты это дело прекращай. Добро пожаловать в Россию!». Так я осознала, что уже дома.
Диалог с милой деревенской старушкой в Арканзасе
– Скажите, вы служили в КГБ?
– Нет, мэм.
– Как это может быть? Я читала, что все в России служили в КГБ, так ведь было положено?
– Э…может, состояли в компартии, вы хотите сказать?
– (с возмущением) Нет, молодой человек! Именно в КГБ!
– Хорошо, я там служил.
– И какое у вас было звание?
— Полковник.
— Хорошая карьера, молодой человек.
— Спасибо, мэм.
Приучаем американцев к русской музыке
Работаю в США. Есть у меня на работе один черный. Пристал с просьбой послушать русскую музыку. Дал ему то, что было под рукой — сборник русских романсов в исполнении Александра Малинина.
Сегодня приходит, говорит — понравилось. Протяжное такое, говорит, печальное, как будто собака умерла.
Профессиональный водитель
В Штатах, если ездишь с правами, выданными в другой стране, надо через какое-то время (год или что-то вроде этого) их подтверждать. Это и отправился делать один мой знакомый. И вот садится он в машину к инструктору. Коробка, естественно, автомат. Посмотрел он на нее, подумал и спрашивает:
— А механика есть?
Инструктор, оторвавшись от своих бумажек, смотрит на него с удивлением и спрашивает:
— Вы что, профессионал?
Проблемы иммигрантов
– Не знаю что делать, муж 4 года назад уехал в США на заработки, сейчас подготовил все и говорит чтоб приезжала с детьми.
– Ну ты и дура, езжай, в чем проблема то?
– Да в том, что когда он уезжал детей было двое, а сейчас четыре.
Источник: Пикабу
