Изучение языка

Почему не надо говорить «My name is…»

Написано Наши в США

Фраза «My name is…» знакома каждому школьнику, в самом начале изучения английского языка ученикам рассказывают, как правильно представляться.

Однако основатель платформы по изучению английского в языковой среде LinguaTrip Марина Могилко утверждает, что сейчас уже давно никто не использует привычное нам «My name is…».

Марина отмечает, что знакомства в реальной жизни, в социальных сетях или по электронной почте отличаются, поэтому для каждого конкретного случая необходимо использовать специальные слова и фразы.

Но где бы вы ни знакомились, вы не должны быть нудными, говорит Могилко, и приводит два примера знакомства:

  • «Hello, my name is Marina. I’m 29 years old. I’m from Russia. I am a blogger, I live in San Francisco» — «Добрый день, я Марина, мне 29 лет, я из России. Я блогер и живу в Сан-Франциско»;
  • «Hey, I’m Marina. I’m a YouTuber, 3 million followers» — «Привет, я -Марина, ютубер с тремя миллионами подписчиков».

Даже визуально более лаконичный вариант выглядит привлекательнее. Первое предложение при знакомстве должно быть conversation starter — крючком, который даст возможность продолжить диалог.

Первая фраза — слишком длинная и нудная, «книжная», вторая же — более живая, предназначена именно для реального общения.

Кроме того, после того, как вы представились, можно добавить какой-нибудь интересный факт о себе, например, расскажите, где работаете или откуда приехали. Но пусть это будет одно короткое предложение, не стоит превращать приветствие в длинный монолог о своей персоне.

Что касается знакомства по электронной почте, то, если у вас в профиле стоит имя и фамилия, то не стоит дублировать его в письме, вариант «Hello, my name is Marina Mogilko» здесь некорректен. Лучше написать «Hey, it’s Marina from LinguaTrip».

Приветствия, которые считаются официальными и используются во время формального общения:hello или же good morning, good afternoon, good evening будет вполне достаточно.

Слова и фразы, которые можно использовать при неформальном общении: hey, hi, what’s up.

Фразу «my name is Marina» обычно заменяют кратким вариантом — «I’m Marina».

Во время телефонного разговора можно представиться следующим образом: «Hey, this is Marina from LinguaTrip speaking» — «Привет, это Марина из LinguaTrip говорит».

О своем возрасте говорить не принято, как и спрашивать собеседника о нем же.

Заканчивать знакомства лучше всего вопросом, чтобы у собеседника была возможность продолжить диалог. Можно спросить, откуда он родом, чем занимается.

Напоследок Марина дает очень важный совет — в США и Великобритании люди при знакомстве уделяют внимание зрительному контакту (eye contact), поэтому не отводите глаза.

Также здесь принято пожимать руки не только мужчинам, но и женщинам тоже. А вот целовать руки женщинам не стоит, здесь это уже давно стало архаическим обычаем. Более того, поцелуи в руку и щеку даже могут быть расценены домогательством. Поэтому лучше ограничиться рукопожатием.

Комментарии Facebook

Об авторе

Наши в США