Одним из самых сложных для изучения является русский язык, но, на самом деле, и английский не так уж прост, как кажется на первый взгляд.
Автор блога «EnglishDom» на Яндекс.Дзен рассказывает об английских словах, которые невозможно правильно прочитать с первого раза. В публикации приведена подборка с сайта I Love English.
Entrepreneurial (ˌɑːntrəprəˈnɜːrɪəl) – антрепренёрский, предпринимательский.
Пример: You don’t intend to be an entrepreneur. Вы не собираетесь быть предпринимателем.
Thunderstorm (ˈθʌndərstɔːrm) — гроза.
Пример: There is a thunderstorm hanging about. Надвигается гроза.
Invulnerability (ˌɪnˌvəlnərəˈbɪlətɪ) — неуязвимость.
Пример: The candidate seems to be in an invulnerable position. Похоже, что этот кандидат находится в неуязвимом положении.
Unequivocally (ˌʌnɪˈkwɪvəkəlɪ)— недвусмысленно.
Пример: Australia’s response to the French decision has been strong, unequivocal and concrete. Реакция Австралии на решение Франции носит решительный, недвусмысленный и конкретный характер.
Thesaurus (θɪˈsɔːrəs) — словарь синонимов и антонимов.
Пример: John, if you were to look up «normal» in a thesaurus, you would probably see the word, «ordinary». Джон, если бы ты посмотрел «нормальный» в словаре, ты скорее всего увидел бы слова «ординарный» (обычный).
Inconspicuousness (ˌɪnkənˈspɪkjʊəs) — незаметный.
Пример: She tried to remain as inconspicuous as possible so that no one would see her there. Она старалась оставаться как можно более незаметной, чтобы никто не смог её там увидеть.
Interchangeability (ˌɪntərˈtʃeɪndʒəbl) — взаимозаменяемость.
Пример: Spare parts list & interchangeability record. Перечень запчастей и журнал взаимозаменяемости
Deteriorate (dɪˈtɪrɪəreɪt|) — ухудшать.
Пример: Exposure to rain and sun will gradually deteriorate the paint. Воздействие дождя и солнца будет постепенно разрушать слой краски.
Circumstances (ˈsɜːkəmˌstænsəz) — обстоятельства.
Пример: The circumstances suggest murder. Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.
Depressurization (diːˈpreʃəraɪz) — разгерметизация.
Пример: The alarm we heard was a depressurization alert. Тревога, которую мы слышали, была вызвана разгерметизацией.
Penitentiary (ˌpenɪˈtenʃərɪ) — исправительный дом.
Пример: He was sentenced to a ten-year term in the state penitentiary. Он был приговорён к десятилетнему заключению в тюрьме штата.
Maneuverability (məˌnuːvərəˈbɪlətɪ) — маневренность.
Пример: Through a series of legal maneuvers, the defense lawyer kept her client out of jail. Адвокату удавалось уберечь своего клиента от тюрьмы посредством ряда юридических манёвров.
Оutmanoeuvre (ˌaʊtməˈnuːvər) — перехитрить.
Пример: This woman could outmanoeuvre even the Prime Minister. Эта женщина могла перехитрить самого премьер-министра.
